New haven still has funding for the CASTLE program and some others through LCI and THE CONNECTION. They all offer assistance with rental, security deposits, back rent ect. I was facing an eviction and they helped me .I hope your situation looks up .

Also why not do Uber eats , door dash , go puff or Amazon flex ? You got the car . That's half the battle.