My wife and I got married with a very small and non-religious ceremony at the Frog and the Peach in New Brunswick and it was really nice (and great food, of course). Not super cheap, but we felt it was worth it, especially given how much medium to large weddings cost. It was in their bright greenhouse-ish room, which might fit the bill even if it isn't exactly gardeny. Worth a look at least.