All around Cherry Hill (in Camden County), there are tons of tiny boroughs and some have areas that are nice and affordable enough to look into. My suggestion would be to set your searches in any of those and use your parameters on the site you're using to keep the high end shit out (so no Haddonfield or Collingwood, and probably no Merchantville since all the houses have been converted into Duplexes etc). As another commenter there are heavy Trumper areas, but not bad enough to not make a home there.