You can get hats made.

If you can find the artwork that was used to make it, that's all you'll need. Otherwise, if you have a photo of it, you could get any reasonably capable graphic designer to remake it for you and have one made from that.

It will be more expensive than just any old hat, but it sounds like a sentimental thing.