Comments

You must log in or register to comment.

beowulf92 t1_j56eprf wrote

I'm ashamed of how long this took me to get. My brain automatically kept reading it as 3rd lol.

20

NJKbh899 t1_j56jdsp wrote

Mike Tyson is in the house!

10

drzeeb t1_j56lyvc wrote

That box of See's though... yum

5

Entire_Temporary7678 t1_j56sir7 wrote

I think this is a common translation error from Spanish/Portuguese. My friends and I have been going to eat down neck in Newark for years and have seen the same th after the date on countless advertisements/flyers posted at the bars and restaurants. Always made us laugh too

2

whiteKreuz t1_j56wldg wrote

Problem with Mentos is they are very addictive, so instead of being a mint you pop in your mouth to freshen your breath, you just down them like gummy bears.

1

D_A_H t1_j577d1j wrote

How would we pronounce that, I would assume thirth?

20

Entire_Temporary7678 t1_j57mz53 wrote

If you were from anywhere near newark you'd know! What is now the portuguese/brazilian section of the city has gone by that moniker since at least the 40s/50s when my italian grandparents lived in newark before the riots

1

srddave t1_j597809 wrote

They make Cola Menthos? YES please.

1

daraeje7 t1_j59emux wrote

Thirth.

I saw someone write 4rd once on discord, they got cooked for the next hour

1