> The end of the short is that he was corrupt, it seems, and a coward for taking his own life to avoid accountability.

He ended his life because of self-loathing which consumed his mind. The only way to out was to stop living, to make the world a better place. He hated himself.