The Japanese were aware of the link between earthquakes and tsunamis when the last Cascadia event occurred. There are records of a tsunami in Japan without a recorded quake. It's believed this may have been Cascadia (early 1700's I think?). Indigenous people told the first European explorers about quakes, which probably had occurred not long before the explorers reached the PNW coast.