>If you publicly post something that ties you to an illegal activity, that's on you.

I think this is part of the issue. It's not necessarily posting photos of yourself committing crimes, but rather a potentially flawed program using a database of unrelated photos to link you to a crime that you may have had nothing to do with.