Attributing it to the paper itself rather than a person usually means it is the official stance of the publication, not that someone is afraid to attach their name.

But I don't think it's that complicated here. There are loads of random articles on this site attributed like this. Ones which would have no implication where someone would get in any trouble.