Yeah, I'd expect that this would fall under civil charges instead of criminal charges unless prosecutors could prove that the college not only knew that he was living there, but exactly what was going on there. That would be difficult to prove in a criminal case, but civil cases have a lower bar to clear.

Plus, every affected parent/student could sue. I wouldn't want to be in any position of responsibility in that college over the next few years.