Wendigo.

Edit: Do some research on this word. According to legends, just mentioning it out loud can attract these things to you. I do my best to forget these things exist and to not mention them. But I believe what you, Amelia and Natasha encountered was one of these creatures. They mimic humans and animals to lure them. They play mind tricks. I hope you find closure.