I don't think they tossed him in to get infected, think he was locked up because he was infected. Brother appeared to lose control and get violent, father had bruises and he didn't want his sister to get too close.

Plus no idea if it would/could spread to the others meant isolation was the safest option for everyone involved.