OP, I would not let your wife go back to the house. It's clear that something there is impacting her deeply.

But I really think, for the sake of your family, you should go back without her and tear that wall down.

Please keep us posted!