I think the steam monster is like an amalgamation of ghosts. Like, many different people's minds combined or something. Just like the graveyard at the Goat Valley Campground, it could be all the people who got lost in the steam tunnels and couldn't find their way out.

Or all the people who opened the wrong doors in the steam tunnels...