It is because the paid suspension of the police officers happens while they are still under investigation. This unpaid suspension is a punishment after the investigation has been completed. Most likely these firefighters were put on paid suspension during the investigation as well.