The Taxi and Limousine Commission, the government agency that regulates this stuff in NYC. They probably won't do anything to Lyft, but they can certainly deal with the driver.

The BBB is not a government agency or enforcement body, it's just Yelp with a name designed so that gullible people will think they're more official than they are. And, like yelp, it's a pay for ratings scheme.