>It's not an issue with electricity it's an issue with the bikes being in close proximity to each other

You could design to handle that in the sense of preventing one burning from putting adjacent ones in thermal runaway.

Of the places to charge these things, an outdoor location dedicated to that purpose would by far be the best, even if there are a bunch of them there.