Totally fine to offer a tissue or say “you ok?” Or “do you need help?” As long as you respect their response (actually be willing to offer help, avoid reacting negatively if they snap at you, or immediately disengage if no response at all).