Maybe it was once an exterior wall which a newer building used as a shared wall?

But could be like, someone in the 1940's found a poster from the 1860's and thought it would be cool to glue to their wall, who knows.