I'm not going to argue over the semantics of what they intend with 'painted' but the extended sidewalks they've made without moving the original curb are fine. Examples are by Worth Square and outside Macys and up Broadway a bit.