You usually can’t roll a current job 401k into IRA and combining traditional and Roth IRAs is usually worse for taxes than leaving alone. It’s fine to have them have similar contents but they should still be separate accounts.