Just get a new bank account (at a new bank)and leave a small amount in the one your parents can access. When they need $$ you can transfer some in.

This gives the benefit of not offending them, and you can say “Oh xxxx and I got a joint account for our stuff”.

It also will cut down on them taking money if they have to justify each time they do, not just mention it after the fact.