Because the popular mindset is a an older car you pay cash for isnt reliable. And/or it is more expensive to repair an older car than just buying something newer.

The reality is people judge each other for the cars they drive and your average person is scared to be seen as the broke ass they are driving a beater. So they make terrible financial decisions buying cars they can't afford and find ways to justify it.