You need to amend your w4 withholding. Use the IRS form. It’s fairly easy to follow just go down the steps and consult the table. Adjust extra withholding amount if you want to pad your withholdings.

Also what was the nature of the bonus? Was it reporting on your w2? If not that might be the culprit for owing taxes if you didn’t pay on the bonus.