Not being on the mortgage shouldn’t matter. They’d be renting from someone else if not from them.

Only time I’d see it be a problem is if the owner is trying to make a profit off the other.

If the end goal is to get married (not sure I’d sign a 30 year commitment without it), then would it really matter if “owner is getting equity and I’m not!”?