Landlord here… just talk to the landlord and explain. We all know someone that got screwed by a shitty ex and also know you can’t squeeze juice that isn’t there. If you can’t pay, their best option is to turn the unit around as quickly as possible. You may have to move quickly, but I suspect they’d let you leave without fines.