Get The Informed Buyer on Amazon for $3. It's written by a guy who spent decades in car sales. I've used the techniques in the book to save thousands of the purchase of 4 new and used cars.

He also has a podcast called Deal Talk where he covers the steps as well as other tips and tricks.