>How do I get my parents financially secure, physically taken care of, without my brother feeling under-minded?

You don't. Unfortunately, they've chosen their bed and now get to lie in it. They chose to enable him for years and this is what happens