Don’t have much more advice than already given, but wanted to say this sounds like a nightmare and I’m sorry you’re going through this. This city is so special in so many ways, but the lack of actual accountability for shitty homeowners is frustrating.

Maybe go to Tik Tok and try to get your story viral. I know it seems childish, but it’s currently our society’s word of mouth.

Good luck