>what’s to stop a someone from claiming “mental illness” in bad faith on someone else just to have them carried away to a jail cell/crisis center?

The court system.