I have a vague recollection that the Septa app allows you to view where the various buses for a route actually are - the maps update every 15-30 seconds or some such. I think the regional rails do the same. but to your point, that requires cell connectivity.