georges bataille and his work with the college of sociology is relevant on this and seems to resonate with what you’re saying. mircea eliade attended these lectures and worked on related topics as well. strongly recommend either avenue if you’re interested in thinking further.