Our actually free selves wouldn't create our moral rules, its only a descriptive fact that we experience free will (and this is what we mean when we talk about free will) and its this experience that gives us moral responsibility. It's freedom in the broad sense.

Our consciously free selves is the self that acts in accordance with its higher order principles by reflecting on itself and its actions (or philosophical autonomy). And its this free self that creates our moral rules.

So actual freedom is just possessing free will and conscious freedom is acting in accordance with principles and consequently, the ability to create moral laws.

I'll be discussing these ideas more in future posts if you are interested, but let me know if you'd like me to clarify anything or if there's something I should talk about going forward.