I don't see a realistic scenario where people would be kept in a matrix like simulation without informed consent.

In my opinion, the matrix-ish simulation will either exist as entertainment or something to keep generation ship passengers from going mad or to keep them from forgetting how to function on a planet.