"up to" = "guaranteed to be less than or equal to"

One minor offence should not earn you the maximum.

Better question is why is there a maximum? What if you kill all the TSA agents in the building? Are they limited to how much criminal penalty and fines they can issue because of this sign?