You can take the boxes to a city of Pittsburgh recycle center. Supposedly it's forcity residents only but the one at the strip and at construction junction is unattended. More prob are.

Your boro may have a cardboard recycling dumpster somewhere too.