Construction Junction is where I go about once a month. Look at https://pittsburghpa.gov/dpw/drop-off for your closest.

Please also note: Appliance Warehouse on 6th Street in the South Side takes styrofoam blocks (no peanuts or food containers). Keep that crap out of landfill and waterways. They recycle it into polystyrene for consumer products.