I struggle with this as well and have lived in Pittsburgh for the past 20 years. There are plenty of day things to do in this city, but where I struggle is with night time entertainment that doesn't include going to a bar.

Some of the things I do enjoy in the evening is bowling at Arsenal Lanes, Kickback Cafe for pinball, catching movies, but after those are exhausted I'm not really sure what other options are out there.