Im pretty sure there isn’t a local specialist shop. The science center sells some small ones I believe, but you’re much better going online (Celestron and Meade are two popular brands). r/telescopes can help you choose one. There’s also star parties run by the amateur astronomy association of Pittsburgh where you can look through theirs, and the science center used to do a similar event pre-pandemic .