Gonna actually vote Butterwood Bakery in upper Lawrenceville. They’re a bakery but sell good coffee drinks too, and they’re usually pretty chill/quiet inside and have a Victorian parlor aesthetic. I don’t think they attract the same crowds that most coffee shops do.

All that being said, I really wish Pittsburgh had a coffeehouse.