Yellow Springs Ohio is at the higher end of your driving limit (about 4 hours), but is a very cute historic town with lots of cute BnBs and an old inn. Lots of biking, nature, hiking in a state park that borders the town.