You don't have any rights, you're a visitor not a patient. And you can't just sign him out either, he needs to sign a three day notice and a doctor will evaluate him within three days and then either release him or commit him

Edit: he agreed to all this when he signed himself in. It's called a voluntary -commitment- meaning he is under care of the hospital. Mental patients aren't allowed to just leave