Allegro Hearth in Squirrel Hill has nice sandwiches, soups, breads, and pastries although it’s on the pricier side for not being a sit down place. Udupi Cafe is Monroeville has southern Indian food which is traditionally vegan (just skip the items that have dairy). Pigeon Bagels in Squirrel Hill has has lots of good vegan options.