Not a small shop, but Orr's Jewelers on Forbes in Squirrel Hill did a custom job for me. I wanted to get my wife a gold pendant with a custom monogram engraving and birthstone placement. I called around to several and they were the only ones able to do a custom monograms. I gave them a drawing of what I wanted engraved and they gave me a quote and image sample of what it would look like.