Juliano's Pizza isn't too far from Neville Island. Right off of I-79 south from there about 10 minutes.

Not pizza but Carmody's Grille (which is like 2 min away on Neville) has a good fish sandwich. Their other sandwiches/burgers are pretty good as well.