I’m also not from Pittsburgh but visit for the Steelers every year. Tako is great and I completely agree about the street corn and coconut margaritas. I don’t know their recipe, but we’ve tried to recreate something similar, and this is what I make:

2 oz Blanco Tequila 1 oz Kalani Coconut Liqueur 1 oz Lime Juice 0.5 oz So Delicious Coconut Milk Salt

Play with the ratios to suit your taste.