It's not really a hangout spot but Armageddon record shop on Broadway would still be a good place to pop in, browse, and say hello. Not sure everyone that works there is a metal head, but they have a large selection of metal records and the vibe in there is kind of metal.