Don’t forget that $13/hour will have some tax deducted from it, but the housing option should help with the accommodation issues along the way - as long as you keep working for the same hotel. This salary would probably be enough for eating and weekend activities, but I doubt you could save enough for traveling around US.

Serving job with tips would probably better if you’re thinking of making a lot of $$$$