“Hey, I really like you and wish we could talk more and hang out sometime. Is that something you might want, too?”

If he says yes, yay, you’re out of purgatory. If he says anything other than yes, move on. There are a bunch of people out there who would love to be with you, so go find one!