I believe this is a tough shit situation. You're not always going to "vibe" with all your roommates. Consider this practice for being a real grown up.

Are you required to walk on eggshells to not annoy her? No. But being a roommate means compromise on both ends. You're going to have to suck up some stuff and so is she.